IT Outsourcing Việt Nam - Cơ hội trở thành điểm sáng trong nền công nghệ Hàn Quốc
Trong những năm gần đây, nhu cầu về các sản phẩm CNTT tại Hàn Quốc tăng mạnh. Tuy nhiên, các Doanh nghiệp tại đây lại gặp nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn nhân lực IT để giải quyết thách thức về trình độ, chất lượng. Trước bối cảnh này, Việt Nam có cơ hội lớn để trở thành điểm sáng, mang đến nguồn nhân lực chất lượng, nâng cao hiệu suất cùng nguồn chi phí hiệu quả.
Khám Phá Cơ Hội Nghề Nghiệp: Tìm Kiếm Việc Làm IT trong Lĩnh Vực Outsourcing cho Các Doanh Nghiệp
Trong thời đại công nghệ ngày nay, lĩnh vực IT đóng vai trò quan trọng trong mọi doanh nghiệp, từ những doanh nghiệp lớn đến các doanh nghiệp mới nổi. Đối với nhiều doanh nghiệp, việc Outsourcing, hay giao việc IT cho các đối tác chuyên nghiệp, đã trở thành một chiến lược quan trọng để tối ưu hóa hiệu suất và giảm chi phí. Bài viết này sẽ khám phá cơ hội nghề nghiệp trong lĩnh vực IT Outsourcing, đặc biệt là cho các doanh nghiệp.
Các Doanh nghiệp IT Outsourcing cần làm gì để nắm bắt cơ hội trong thời kì khó khăn hiện nay
Thời kỳ khó khăn hiện nay đặt ra nhiều thách thức cho nhiều ngành công nghiệp, và ngành Công nghệ thông tin (IT) Outsourcing không phải là ngoại lệ. Đối mặt với biến động không ngừng của thị trường các doanh nghiệp IT Outsourcing cần phải áp dụng những chiến lược linh hoạt và đổi mới để nắm bắt cơ hội.
Chương Trình Khuyến Mãi Chào Xuân Giáp Thìn 2024
Thay cho lời tri ân chúng tôi xin gửi đến bạn lời chào chân thành nhất và hạnh phúc giới thiệu Chương Trình Đặc Biệt "Xuân Gắn Kết - Tết Tri Ân" dành cho 24 khách hàng đầu tiên Đăng ký gói nhận thông tin tại Hatonet trong năm Giáp Thìn 2024.
Top 5 Xu hướng IT Outsourcing Đáng Chú ý Trong Thế Giới Công Nghệ Hiện Đại
Trong thời đại ngày nay, nơi mà công nghệ thay đổi nhanh chóng và doanh nghiệp ngày càng tập trung vào lõi nhiệm vụ chính của mình, xu hướng IT Outsourcing trở thành một chiến lược quan trọng. Vậy điều gì là xu hướng IT Outsourcing đáng chú ý nhất, bài viết này sẽ mang lại cái nhìn tổng quan về sự thay đổi và tiến triển trong lĩnh vực này.
Dịch Vụ Phái Cử Kỹ Sư trong Lĩnh Vực Công Nghệ Thông Tin tại Thị Trường Nhật Bản như thế nào?
Nhật Bản, với nền công nghiệp Công nghệ Thông tin (CNTT) phát triển mạnh mẽ, đang chứng kiến sự gia tăng đáng kể của dịch vụ Phải cử kỹ sư trong lĩnh vực này. Dịch vụ Phái cử kỹ sư không chỉ là một lựa chọn linh hoạt cho doanh nghiệp, mà còn là một chiến lược quan trọng để giải quyết những thách thức đặt ra bởi sự biến động nhanh chóng của ngành CNTT.
Làm cách nào để tối ưu chi phí nhân sự của các công ty SME trong lĩnh vực IT Outsourcing
Làm thế nào để tối ưu chi phí nhân sự trong lĩnh vực IT Outsourcing là một thách thức đối với nhiều công ty SME. Trong môi trường kinh doanh ngày nay, nhu cầu về dịch vụ IT ngày càng tăng cao, đặt ra áp lực lớn đối với các doanh nghiệp, đặc biệt là những công ty nhỏ và trung bình. Bài viết này sẽ trình bày các chiến lược và thực tiễn cụ thể để giúp các công ty SME tối ưu hóa chi phí nhân sự trong lĩnh vực IT Outsourcing.
Hướng đi nào cho doanh nghiệp vừa và nhỏ trong lĩnh vực IT outsourcing
Trong thời đại công nghệ ngày nay, doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs) đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình kinh tế toàn cầu. Trong lĩnh vực Công nghệ Thông tin (IT), việc outsourcing, hay còn gọi là việc chuyển giao một số công việc hoặc quy trình kinh doanh cho bên thứ ba, ngày càng trở thành xu hướng phổ biến. Đối với SMEs, việc này không chỉ giúp họ tối ưu hóa chi phí mà còn mở ra cơ hội tiềm năng để cạnh tranh với các đối thủ lớn. Tuy nhiên, để đạt được những lợi ích này, SMEs cần chọn đúng hướng đi và áp dụng các chiến lược thích hợp trong lĩnh vực IT outsourcing.
Bật mí cách tìm kiếm dự án outsourcing cho công ty IT vừa và nhỏ
Tiến bộ công nghệ ngày càng mở ra cơ hội mới cho các doanh nghiệp IT vừa và nhỏ (SMEs) để mở rộng quy mô và tăng cường khả năng cạnh tranh của họ. Trong bối cảnh này, việc tìm kiếm dự án outsourcing đã trở thành một chiến lược quan trọng để tối ưu hóa nguồn lực và tập trung vào nhân sự chủ chốt. Tuy nhiên, với sự đa dạng của thị trường outsourcing ngày nay, việc lựa chọn và tìm kiếm dự án phù hợp không phải lúc nào cũng dễ dàng. Bài viết này sẽ "bật mí" về cách tìm kiếm dự án outsourcing cho công ty IT vừa và nhỏ, đồng thời đề xuất các chiến lược hiệu quả để đảm bảo sự thành công trong quá trình này.
Già hóa dân số ở Nhật Bản và cơ hội cho thuê nhân sự IT từ thị trường Việt Nam
Nhật Bản đang đối mặt với một thách thức đáng kể trong giai đoạn hiện đại - là già hóa dân số. Với tỷ lệ sinh thấp và dự kiến tăng nhanh về số lượng người cao tuổi, già hóa dân số không chỉ gây ra những vấn đề xã hội mà còn ảnh hưởng đến nền kinh tế và ngành công nghiệp, đặc biệt là ngành Công nghệ Thông tin. Những vấn đề này dẫn đến sự cạnh tranh gay gắt giữa các doanh nghiệp để thu hút và giữ chân tài năng.
Sứ Mệnh của Dịch vụ Phái Cử Nhân Sự IT
Một cách đột phá trong ngành công nghiệp nhân sự đã xuất hiện và đang thay đổi cách doanh nghiệp tuyển dụng và quản lý đội ngũ nhân sự IT của mình. Dịch vụ phái cử nhân sự IT, một lĩnh vực mới nổi trong thế giới của tài nguyên con người, đang đánh bại nhiều thách thức đối với doanh nghiệp trong việc tìm kiếm và thuê được nhân sự IT chất lượng. Trong thời đại kỹ thuật số hiện nay, nhu cầu về nhân sự IT có trình độ cao đang trở nên ngày càng tăng, nhưng việc tìm kiếm và thuê được họ không phải lúc nào cũng dễ dàng. Chính vì lẽ đó, trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá sâu hơn về tại sao dịch vụ phái cử nhân sự IT đang trở thành một phần quan trọng của chiến lược nhân sự của nhiều doanh nghiệp và tại sao nó là lựa chọn đúng đắn để giúp doanh nghiệp phát triển trong môi trường kỹ thuật số ngày nay.
Tại Sao IT Staffing Là Khóa Vàng Đối Với Sự Thành Công Của Dự Án Công Nghệ
Trong thế kỷ 21, công nghệ thông tin đang nắm giữ vai trò quan trọng trong sự phát triển của nhiều ngành kinh tế và doanh nghiệp. Với sự gia tăng về dự án và ứng dụng công nghệ, việc có một đội ngũ IT đủ tài năng và phù hợp trở thành một phần quan trọng của thành công dự án. Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu vì sao IT staffing là một khóa vàng quan trọng đối với sự thành công của dự án công nghệ của bạn.
Một số mẹo khi sử dụng kỹ sư CNTT Việt Nam
Kỹ sư IT (Information Technology Engineer) là một chuyên gia trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Công việc của kỹ sư IT liên quan đến thiết kế, phát triển, triển khai, và duy trì hệ thống và ứng dụng công nghệ thông tin. Điều này bao gồm việc làm việc với phần cứng máy tính, phần mềm, mạng máy tính, bảo mật thông tin, quản lý dữ liệu, và nhiều khía cạnh khác của công nghệ thông tin. Ngày nay, ngành công nghệ thông tin (IT) đang phát triển rất mạnh mẽ trên toàn cầu, và Việt Nam không phải là ngoại lệ. Các kỹ sư IT Việt Nam đã tỏ ra rất giỏi và đáng tin cậy. Tuy nhiên, để tận dụng tối đa tiềm năng của họ, bạn cần biết cách tương tác và làm việc cùng họ một cách hiệu quả
Dịch vụ Staffing IT giúp doanh nghiệp đi xa hơn trong lĩnh vực công nghệ như thế nào
Trong thế giới ngày càng số hóa và công nghệ hóa, doanh nghiệp đang phải đối mặt với môi trường kinh doanh cạnh tranh và thay đổi nhanh chóng. Để tồn tại và phát triển trong cảnh đó, việc có đội ngũ nhân sự có kỹ năng và kiến thức chuyên sâu trong lĩnh vực công nghệ là cực kỳ quan trọng. Tuy nhiên, tuyển dụng và duy trì đội ngũ công nghệ chất lượng có thể là một thách thức lớn đối với nhiều doanh nghiệp. Đó là lý do tại sao dịch vụ Staffing IT đã ra đời như một lựa chọn tối ưu giúp doanh nghiệp đi xa hơn trong lĩnh vực công nghệ. Trong đoạn văn này, chúng ta sẽ tìm hiểu về tầm quan trọng của dịch vụ Staffing IT và cách nó đóng góp vào sự phát triển bền vững của doanh nghiệp trong lĩnh vực công nghệ.
Tối ưu hóa nguồn nhân lực IT với dịch vụ phái cử chuyên nghiệp
Trong kỷ nguyên công nghệ thông tin phát triển nhanh chóng, nguồn nhân lực IT trở thành một trong những yếu tố quan trọng quyết định sự thành công của doanh nghiệp. Tuy nhiên, tuyển dụng và duy trì đội ngũ IT tài năng có thể là một nhiệm vụ đầy thách thức đối với nhiều doanh nghiệp. Đó chính là lý do tại sao dịch vụ phái cử nhân sự IT chuyên nghiệp đã trở thành một lựa chọn hấp dẫn để tối ưu hóa nguồn nhân lực IT.
Tìm kiếm người phù hợp: Chiến lược thuê Nhân sự CNTT
Trong ngành Công nghệ thông tin (CNTT) đang phát triển nhanh chóng, việc tìm kiếm và thuê nhân sự CNTT phù hợp là một trong những thách thức lớn mà các doanh nghiệp phải đối mặt. Nhân sự chất lượng đóng vai trò quyết định đến thành công và hiệu suất công việc của mỗi dự án CNTT. Tuy nhiên, với sự phát triển của công nghệ và nhu cầu ngày càng cao về nhân lực CNTT, việc tìm kiếm người hợp lý ngày càng trở nên phức tạp.
Thuê nhân sự Onsite, Remote: Lợi ích và Những Sai lầm thường gặp
Trong thời đại kỹ thuật số ngày càng phát triển, Công nghệ thông tin (CNTT) đã trở thành một trụ cột quan trọng trong hầu hết các doanh nghiệp. Tuy nhiên, việc tuyển dụng và giữ chân nhân sự CNTT có thể là một thử thách khó khăn cho nhiều công ty. Để giải quyết vấn đề này, mô hình cho thuê nhân sự CNTT đã nổi lên như một giải pháp hữu hiệu giúp doanh nghiệp tiếp cận nhân tài chất lượng mà không phải đầu tư quá nhiều thời gian và nguồn lực. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá những lợi ích của việc cho thuê nhân sự CNTT cũng như những sai lầm thường gặp trong quá trình triển khai.
[Cẩm nang cloud] Xếp hạng TOP 3 nhà cung cấp dịch vụ cloud năm 2023
Trong thời đại số hóa ngày càng phát triển, các nhà cung cấp dịch vụ đám mây (cloud) đã nhanh chóng trở thành những người đi đầu và định hình bước đường chuyển đổi số của nhiều doanh nghiệp và tổ chức trên khắp thế giới. Cung cấp không chỉ các giải pháp lưu trữ và tính toán đơn thuần, các nhà cung cấp dịch vụ cloud còn đem đến sự linh hoạt, tính hiệu quả, và khả năng mở rộng đáng kể cho người dùng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá và so sánh những yếu tố nổi bật của mỗi nhà cung cấp dịch vụ cloud và cách mà họ đóng góp vào cuộc cách mạng số hóa hiện nay.
Xếp hạng ngôn ngữ lập trình phổ biến TOP 10 năm 2023
Ngôn ngữ lập trình đã và đang là nền tảng cơ bản của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, hỗ trợ sự phát triển nhanh chóng của các ứng dụng, dịch vụ và sản phẩm công nghệ thông tin. Năm 2023 chứng kiến sự tiếp tục của sự phổ biến và sự tiến bộ của nhiều ngôn ngữ lập trình khác nhau. Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua xếp hạng các ngôn ngữ lập trình phổ biến hiện tại và triển vọng trong tương lai.
Mức lương của Developer bị ảnh hưởng như thế nào trong giai đoạn khủng hoảng thị trường IT toàn cầu
Trong giai đoạn khủng hoảng thị trường IT toàn cầu, mức lương của lập trình viên (developer) có thể trải qua sự biến đổi đáng kể. Tùy thuộc vào tình hình kinh tế, chính trị và xã hội của từng quốc gia và khu vực, các yếu tố như tình trạng thị trường lao động, ngành công nghiệp và công ty, vùng địa lý, kỹ năng và kinh nghiệm cá nhân sẽ tác động đến mức lương của developer. Trong bối cảnh giảm chi phí, cạnh tranh tuyển dụng và áp lực giảm lương, mức lương của developer có thể chịu sự ảnh hưởng và có thể biến đổi theo các yếu tố này. Tuy nhiên, mức độ tác động cụ thể sẽ khác nhau tùy theo từng trường hợp và tình hình cụ thể.
Xu thế Outsourcing IT trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu
Trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu, xu thế outsourcing IT trở nên đáng chú ý. Các doanh nghiệp cần tìm cách giảm chi phí và tăng cường sự linh hoạt để vượt qua khó khăn. Outsourcing IT có thể là giải pháp hợp lý, cho phép thuê nhà cung cấp dịch vụ IT với giá thấp hơn và mở rộng/quy mô lại theo nhu cầu. Đồng thời, việc tiếp cận chuyên gia và công nghệ mới cũng góp phần thúc đẩy sự đổi mới và tăng trưởng trong thời kỳ khó khăn này.
Hatonet tham gia Biztech Việt Nam 2023 với nhiều ưu đãi lớn dành cho các doanh nghiệp
Biztech Vietnam 2023 là sự kiện lớn nhất năm về chuyển đổi số cho các doanh nghiệp, sẽ chào đón sự tham gia của Hatonet - một trong những công ty hàng đầu trong lĩnh vực Staffing IT. Với mục tiêu hỗ trợ và nâng cao hiệu suất hoạt động của các doanh nghiệp, Hatonet đã đưa ra các ưu đãi đặc biệt dành cho doanh nghiệp tham gia BizTech 2023.
Những khó khăn khi tìm kiếm dự án cho nhân sự trong ngành Công nghệ thông tin hiện nay
Trong ngành Công nghệ thông tin (CNTT) ngày nay, việc tìm kiếm dự án phù hợp cho nhân sự là một thách thức đáng kể. Cạnh tranh cao, đa dạng kỹ năng, thiếu thông tin và áp lực thời gian chỉ là một số trong số những khó khăn mà các tổ chức và cá nhân gặp phải. Đối mặt với sự phát triển nhanh chóng của ngành, việc xác định dự án chất lượng và tìm kiếm nhân sự có khả năng thích nghi trở nên phức tạp hơn. Hãy cùng khám phá những thách thức và cách vượt qua chúng để tìm ra dự án phù hợp với nhu cầu trong lĩnh vực CNTT đầy tiềm năng này.
Đã đến lúc doanh nghiệp phần mềm nên đẩy mạnh việc sử dụng nhân sự staffing
Trong thời đại kỹ thuật số phát triển vượt bậc như hiện nay, các doanh nghiệp phần mềm đang phải đối mặt với những thách thức ngày càng tăng về tuyển dụng và duy trì nhân sự chất lượng. Trong bối cảnh đó, việc sử dụng nhân sự staffing, hay còn gọi là thuê nhân lực, đang trở thành một giải pháp hữu hiệu để đáp ứng nhanh chóng nhu cầu nhân sự và đảm bảo sự linh hoạt cho các doanh nghiệp phần mềm.
Làn sóng layoff ảnh hưởng đến ngành Công nghệ thông tin như thế nào trong năm 2023
Layoff trong ngành công nghệ thông tin (IT) là quá trình cắt giảm nhân sự bằng cách sa thải một số lượng nhân viên. Layoff thường xảy ra khi các công ty hoặc tổ chức đối mặt với khó khăn tài chính, thay đổi chiến lược kinh doanh, sáp nhập, tái cơ cấu, hoặc khi có sự thay đổi công nghệ hoặc nhu cầu của thị trường. Layoff trong ngành công nghệ thông tin có thể tạo ra những tác động rộng rãi, bao gồm mất việc làm cho nhân viên, sự thay đổi trong động lực và tinh thần làm việc của những người còn lại, và có thể gây ra sự biến đổi trong môi trường công việc và nhu cầu kỹ năng của ngành.
Vì sao Developer freelancer Việt Nam không được đánh giá cao
Với sự gia tăng của công nghệ và nhu cầu không ngừng mở rộng, việc tìm kiếm các Developer freelancer đã trở thành một xu hướng phổ biến trong các dự án và doanh nghiệp. Tuy nhiên, trong cảnh đó, Developer freelancer Việt Nam không thể nổi bật và đạt được đánh giá cao như các đối tác quốc tế. Vậy tại sao điều này xảy ra?
Hatonet điền tên vào TOP 100 dự án xuất sắc nhất toàn cầu STARTUP WHEEL 2023
Hatonet - Nền tảng kết nối nhân sự IT Onsite, Remote đã vượt qua hơn 2000 dự án đến từ 43 quốc gia khác nhau trên 5 Châu lục để ghi tên vào TOP 100 xuất sắc nhất Cuộc thi Khởi nghiệp – STARTUP WHEEL 2023
Hatonet chinh phục cuộc thi Startup Wheel 2023
Startup Wheel là một cuộc thi khởi nghiệp lớn nhất Đông Nam Á được tổ chức hàng năm tại Việt Nam. Thành lập từ năm 2013, cuộc thi này tạo ra một sân chơi và nền tảng để các công ty khởi nghiệp tiếp cận với cộng đồng đầu tư, nguồn lực và các chuyên gia trong lĩnh vực khởi nghiệp. Với tầm nhìn phục vụ cộng đồng IT và tạo ra nền tảng kết nối nhân sự IT Onsite, Remote tối ưu, Hatonet đã quyết định tham gia cuộc thi Startup Wheel 2023. Đây là một cơ hội lớn để Hatonet trình diễn sự sáng tạo và tiềm năng của mình, cũng như tìm kiếm những đối tác và nguồn lực quan trọng để phát triển và mở rộng hoạt động.
Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác (MOU) giữa Hatonet và JUST engineer về cung ứng nhân sự IT chất lượng
Ngày 08.06, trong không khí trang trọng và phấn khởi, JUST Engineer và Hatonet đã tổ chức lễ ký kết Memorandum of Understanding (MOU) - một bước quan trọng để chính thức khẳng định mối quan hệ hợp tác giữa hai công ty về cung ứng nhân sự IT onsite và remote. Lễ ký kết MOU này đánh dấu sự bắt đầu cho một chặng đường hợp tác tiềm năng và tạo ra nền tảng vững chắc cho việc chia sẻ tài nguyên, kinh nghiệm và khai thác tiềm năng của cả hai bên trong lĩnh vực công nghệ thông tin.
Developer ít kinh nghiệm có nên đi onsite không?
Developer ít kinh nghiệm có nên đi onsite không? Đây là một câu hỏi quan trọng mà nhiều công ty công nghệ đang đối diện trong việc xây dựng đội ngũ phát triển sản phẩm. Sự lựa chọn này đòi hỏi một sự cân nhắc kỹ lưỡng, đồng thời tạo ra những cơ hội và thách thức đối với các lập trình viên ít kinh nghiệm.
Hatonet và Bavaan chính thức ký kết thoả thuận hợp tác (MOU) về cung ứng nhân sự IT Onsite, Remote
Ngày 06.06 trong không khí trang trọng và hứng khởi, buổi lễ ký kết thỏa thuận hợp tác (MOU) cung ứng nhân sự IT onsite, remote giữa Hatonet và Bavaan đã diễn ra. Sự kiện này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong hành trình phát triển của cả hai công ty, hứa hẹn mở ra những cơ hội tương lai đầy triển vọng. Với sự kết hợp giữa Hatonet - một trong những công ty hàng đầu về dịch vụ kết nối staffing công nghệ thông tin tại Việt Nam và Bavaan - một công ty công nghệ với sự chuyên nghiệp và năng lực vượt trội, sự hợp tác này không chỉ mang lại lợi ích cho hai bên mà còn góp phần thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghệ thông tin trong cả nước.
Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác (MOU) về cung ứng nhân sự IT Onsite, Remote giữa Hatonet và GAP Software
Ngày 1.6, tại văn phòng của công ty Hatonet, một lễ ký kết thỏa thuận hợp tác cung ứng nhân sự IT đáng chú ý đã diễn ra. Sự kiện quan trọng này đã đánh dấu một bước tiến mới trong quan hệ hợp tác giữa Hatonet – GAP. Không chỉ là một bước tiến đáng kể, việc ký kết thỏa thuận này còn đánh dấu một sự thay đổi to lớn trong chiến lược phát triển của cả Hatonet và GAP. Hai bên đã nhìn thấy tiềm năng vô cùng hấp dẫn từ việc hợp tác chặt chẽ trong lĩnh vực cho thuê nhân sự IT. Cùng nhau, hai bên nhận ra rằng bằng cách kết hợp sự chuyên môn và kinh nghiệm của GAP trong nguồn nhân lực IT tài năng và tầm nhìn sáng tạo của Hatonet, họ có thể tạo ra những đột phá và tiếp tục làm thay đổi cả ngành công nghiệp.
Hatonet và Icetea Software ký MOU - thoả thuận hợp tác về việc "Cung ứng nhân sự IT toàn diện"
Ngày 02/06/2023, một thoả thuận hợp tác đáng chú ý đã được ký kết giữa hai công ty công nghệ hàng đầu, Hatonet và Icetea Software. Thỏa thuận này đã đặt nền tảng cho một liên minh mạnh mẽ, nhằm cung ứng nhân sự IT toàn diện và đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về công nghệ thông tin trên thị trường. Hatonet - nền tảng kết nối nhân sự IT Onsite, Remote số 1 Việt Nam, đã tìm thấy một đối tác lý tưởng Icetea Software - một công ty phát triển phần mềm tiên phong, đặc biệt tập trung vào các giải pháp dựa trên trí tuệ nhân tạo và blockchain.
Hatonet và Tinasoft chính thức ký kết thoả thuận hợp tác (MOU) về cung ứng nhân sự IT Onsite, Remote
Ngày 30/05/2023, trong một bước tiến đáng chú ý trong lĩnh vực công nghệ thông tin (CNTT), Hatonet và Tinasoft đã chính thức ký kết một thoả thuận hợp tác (MOU) quan trọng về cung ứng nhân sự IT Onsite, Remote. Buổi lễ có sự tham gia của bà Phạm Thu Trang - Giám đốc kinh doanh công ty TinaSoft và ông Hà Ngọc Tuân - Giám đốc điều hành nền tảng Hatonet. Đây là một bước đột phá trong việc tạo ra sự hợp tác chiến lược giữa hai công ty hàng đầu trong ngành công nghệ Việt Nam.
Lễ ký kết thoả thuận hợp tác (MOU) giữa Hatonet và PSCD
Ngày 25/05/2023, Hatonet và PSCD đã chính thức ký kết MOU về việc hợp tác cung ứng nhân sự IT toàn diện. Sự kết hợp này hứa hẹn mang đến những lợi ích to lớn cho cả hai tổ chức, cung cấp sự chuyên nghiệp và hiệu quả cho các dự án công nghệ của khách hàng.
Lễ ký kết thoả thuận hợp tác (MOU) giữa Hatonet và Zinza Technology
Ngày 25 tháng 5 năm 2023, hai đơn vị tiên phong trong lĩnh vực cung ứng nhân sự IT, Hatonet và Zinza Technology, đã chính thức ký kết một thỏa thuận quan trọng về việc cung ứng nhân sự IT toàn diện. Sự kiện này đánh dấu bước phát triển quan trọng trong ngành công nghệ thông tin và mở ra nhiều triển vọng hợp tác đáng kỳ vọng giữa hai đối tác.
Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác (MOU) giữa Hatonet và Scuti JSC
Trong một bước tiến quan trọng về sự hợp tác trong lĩnh vực nhân sự công nghệ thông tin (IT), Hatonet - nền tảng hàng đầu về kết nối nhân sự IT Onsite và Remote tại Việt Nam, đã chính thức ký kết Thỏa thuận Hợp tác (MOU) với Scuti - một đơn vị cung ứng nhân sự IT uy tín. Sự hợp tác này hứa hẹn mang đến những lợi ích to lớn cho cả hai bên, đồng thời đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về nhân sự công nghệ thông tin chất lượng cao trong thị trường Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ.
Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác (MOU) giữa Hatonet và S6K Labs
Trên cộng đồng CNTT Việt Nam, một sự kiện đáng chú ý đã diễn ra trong ngày 16/05/2023. Hatonet.com - nền tảng kết nối nhân sự IT Onsite và Remote hàng đầu tại Việt Nam, đã tổ chức một buổi lễ ký kết Thỏa thuận Hợp tác (MOU) đặc biệt với công ty S6K Labs - một đơn vị cung ứng nhân sự staffing IT chất lượng. Sự hợp tác này không chỉ mang lại lợi ích về mặt kinh doanh mà còn thể hiện sự đoàn kết và tinh thần cộng đồng trong ngành công nghệ thông tin. Việc Hatonet và S6K Labs chung tay xây dựng một môi trường làm việc tốt đẹp và tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của nhân sự IT sẽ tạo ra sự tiếp cận nguồn nhân lực chất lượng và đảm bảo sự bền vững của ngành công nghệ thông tin.
Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác (MOU) giữa Hatonet và Công ty TNHH Điểm sáng công nghệ Investidea
Chiều 17.05, Hatonet đã có buổi ký kết ghi nhớ hợp tác (MOU) với Công ty TNHH Điểm sáng công nghệ Investidea. Tham dự buổi ký kết có ông Calvin (Au) Pham, Giám đốc kinh doanh, cùng đại diện các phòng ban chức năng của Công ty TNHH Điểm sáng công nghệ Investidea. Về phía Hatonet có ông Hà Ngọc Tuân, Giám đốc điều hành, cùng đại diện các bộ phận liên quan. Đây được đánh giá là một sự kiện quan trọng, mở ra thời kỳ mới cho quan hệ hợp tác giữa hai đơn vị, đặc biệt là sự phát triển của ngành Công nghệ thông tin trong lĩnh vực cho thuê nhân sự Onsite, Remote.
Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác (MOU) giữa Hatonet và Công ty Cổ phần Công nghệ ZenS
Chiều 15.05, Hatonet đã có buổi ký kết ghi nhớ hợp tác (MOU) với Công ty Cổ phần Công nghệ ZenS. Buổi ký kết được đánh giá là một sự kiện quan trọng, mở ra thời kỳ mới cho quan hệ hợp tác giữa hai đơn vị, đặc biệt là sự phát triển của ngành Công nghệ thông tin trong lĩnh vực staffing/bodyshopping.
Top 5 công ty staffing, bodyshopping IT hàng đầu tại Việt Nam
Dịch vụ staffing và bodyshopping trong lĩnh vực IT đã trở thành một phần quan trọng của ngành công nghệ thông tin. Các công ty này cung cấp giải pháp nhân sự linh hoạt và chuyên nghiệp cho các doanh nghiệp. Các dịch vụ staffing và bodyshopping IT giúp các doanh nghiệp nhanh chóng đáp ứng nhu cầu nhân sự, tăng cường khả năng cạnh tranh và tập trung vào lõi nghiệp vụ.
Các khó khăn khi tìm kiếm vendor trong mảng staffing, bodyshoping IT
Để có thể triển khai và vận hành các dự án công nghệ, việc tìm kiếm và thuê nhân sự IT phù hợp là vô cùng quan trọng. Đây là lý do vì sao các doanh nghiệp thường lựa chọn outsourcing hoặc thuê nhân sự IT từ các nhà cung cấp dịch vụ staffing IT. Tuy nhiên, việc tìm kiếm và lựa chọn nhà cung cấp dịch vụ staffing IT phù hợp lại không phải là điều dễ dàng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về các khó khăn khi tìm kiếm vendor trong mảng staffing IT và cách để vượt qua những thách thức đó. Các khó khăn này bao gồm sự khác biệt về chất lượng, độ tin cậy của các nhà cung cấp, chi phí, sự đa dạng của các nhà cung cấp và cách tìm kiếm và đánh giá nhà cung cấp. Bài viết này sẽ cung cấp các giải pháp để giúp các doanh nghiệp tìm được nhà cung cấp phù hợp nhất để có thể triển khai và vận hành các dự án công nghệ một cách hiệu quả và thành công.
Các khó khăn khi quan hệ đối tác trong mảng staffing, bodyshoping IT
Trong thời đại của sự phát triển công nghệ và cuộc cách mạng công nghiệp 4.0, nhu cầu về dịch vụ staffing IT đã trở thành một trong những yêu cầu cấp thiết của các doanh nghiệp. Tuy nhiên, trong quá trình tìm kiếm và thực hiện đối tác trong mảng staffing IT, các doanh nghiệp đối mặt với nhiều thách thức và khó khăn đáng chú ý. Các khó khăn này không chỉ ảnh hưởng đến quá trình thực hiện dự án mà còn tác động đến mối quan hệ giữa các đối tác và khách hàng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về những khó khăn khi quan hệ đối tác trong mảng staffing IT và cách để giải quyết chúng. Các khó khăn này bao gồm cạnh tranh khốc liệt, thời gian và chi phí, sự phụ thuộc vào đối tác khách hàng và quản lý tài nguyên. Chúng ta sẽ đi sâu vào từng khó khăn này để hiểu rõ hơn về các vấn đề mà các doanh nghiệp phải đối mặt khi tìm kiếm và thực hiện đối tác trong mảng staffing IT.
Top 10 công ty cung ứng nhân sự IT hàng đầu
Hiện nay, với sự phát triển của công nghệ và xu hướng làm việc từ xa, việc tìm kiếm các công ty cung ứng nhân sự IT Onsite và Remote đang trở thành một nhu cầu thiết yếu. Có rất nhiều công ty cung ứng nhân sự nổi tiếng trên thị trường, tuy nhiên, chỉ có vài công ty được đánh giá cao về chất lượng dịch vụ và độ tin cậy. Mỗi công ty có những ưu điểm và khác biệt riêng, tùy thuộc vào nhu cầu của từng khách hàng. Nhưng nhìn chung các công ty này đều cam kết cung cấp cho khách hàng các giải pháp nhân sự tốt nhất để đáp ứng nhu cầu của họ.
Tại sao dịch vụ IT Staffing/Bodyshop tại TP. Hồ Chí Minh lại phát triển hơn Hà Nội?
Trong thời đại công nghệ số ngày nay, nhu cầu tuyển dụng nhân sự IT đang ngày càng tăng cao. Để đáp ứng nhu cầu này, nhiều công ty đã lựa chọn cho thuê nhân sự IT thay vì tuyển dụng trực tiếp. Tuy nhiên, thị trường cho thuê nhân sự IT ở các thành phố lớn như TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội đang có sự chênh lệch phát triển đáng kể. Trong khi TP. Hồ Chí Minh đang trở thành trung tâm phát triển của ngành công nghệ thông tin tại Việt Nam và cung cấp dịch vụ cho thuê nhân sự IT phát triển mạnh mẽ, Hà Nội vẫn đang chậm chạp trong việc phát triển dịch vụ này. Vậy tại sao lại có sự chênh lệch này và điều gì đã góp phần thúc đẩy sự phát triển của dịch vụ cho thuê nhân sự IT tại TP. Hồ Chí Minh? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết sau đây.
10 ngôn ngữ lập trình phổ biến sử dụng trong outsource và staffing
Ngôn ngữ lập trình là một loại ngôn ngữ được sử dụng để lập trình máy tính hoặc các thiết bị điện tử khác. Ngôn ngữ lập trình cho phép các nhà phát triển viết mã (code) để thực hiện các chức năng, ứng dụng, trò chơi hoặc các hệ thống khác. Mã được viết bằng ngôn ngữ lập trình sau đó được biên dịch hoặc dịch ra mã máy, được sử dụng để chạy chương trình hoặc hệ thống. Mỗi ngôn ngữ lập trình có cú pháp và cách viết mã khác nhau, tùy thuộc vào mục đích sử dụng và cấu trúc ngôn ngữ.
Bodyshop mang lại lợi ích như thế nào cho Doanh nghiệp?
Bodyshop (còn được gọi là "staff augmentation") là một phương thức cho thuê nhân viên để làm việc tạm thời cho một công ty hoặc dự án cụ thể. Thường thì các công ty tuyển dụng các nhân viên thông qua các nhà cung cấp dịch vụ, chứ không phải tuyển trực tiếp. Các nhà cung cấp này có thể là một công ty hoặc một cá nhân có kinh nghiệm về lĩnh vực công nghệ thông tin, và họ sẽ thuê nhân viên và cung cấp cho công ty hoặc dự án một mức phí nhất định. Bodyshop là một phương thức nhằm tăng khả năng linh hoạt của các công ty và giúp họ đáp ứng được nhu cầu công việc một cách nhanh chóng.
Tìm vendor cho thuê nhân sự IT Onsite, Remote
Trong thời đại công nghệ phát triển hiện nay, việc tìm kiếm nhân sự IT chất lượng để phục vụ cho hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp là một thách thức không nhỏ. Đặc biệt trong bối cảnh đại dịch COVID-19 diễn biến phức tạp, nhu cầu tìm kiếm các nhân sự IT đáp ứng yêu cầu cả về Onsite và Remote đang trở thành một trong những ưu tiên hàng đầu của các doanh nghiệp. Trong tình huống này, tìm kiếm vendor cung ứng nhân sự IT Onsite, Remote đang được coi là một trong những giải pháp tiên tiến nhất, giúp các doanh nghiệp tiếp cận với các chuyên gia và nhà cung cấp dịch vụ IT hàng đầu, đáp ứng các yêu cầu về kỹ năng, kinh nghiệm và chi phí. Tuy nhiên, việc tìm kiếm và lựa chọn đúng vendor phù hợp với yêu cầu của doanh nghiệp là một thử thách lớn, đòi hỏi sự tập trung và nỗ lực của các nhà quản lý và quản lý nhân sự.
Lợi ích khi sử dụng dịch vụ staffing
Staffing IT là một dịch vụ cung cấp nhân sự chuyên nghiệp trong lĩnh vực công nghệ thông tin (IT) cho các doanh nghiệp. Các dịch vụ staffing IT thường bao gồm các dịch vụ tuyển dụng, đào tạo, quản lý và giám sát nhân viên, và các dịch vụ khác như đánh giá năng lực, lập kế hoạch phát triển nghề nghiệp và cung cấp các giải pháp nhân sự linh hoạt.
Sự khác nhau giữa Headhunting và Staffing
Headhunting và staffing đều là các phương pháp quan trọng để tuyển dụng nhân sự cho một tổ chức, nhưng chúng có những khác biệt quan trọng về phạm vi, tiêu chuẩn và cách thức thực hiện.
ỨNG VIÊN BỊ TỪ CHỐI ONBOARD TỪ KHÁCH HÀNG, NGUYÊN NHÂN LÀ GÌ?
Việc ứng viên bị từ chối "onboard" từ khách hàng có thể có nhiều nguyên nhân khác nhau, tùy thuộc vào từng lĩnh vực hoặc ngành nghề cụ thể. Vậy lý do nào cho ngành Công nghệ thông tin?
Doanh nghiệp quan tâm điều gì khi sử dụng dịch vụ Staffing
Theo dòng chảy của Công nghệ, hiện nay dịch vụ staffing có thể cung cấp các nhân viên cho nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm kế toán, bán hàng, kỹ thuật, tiếp thị, quản lý dự án và quản lý nhân sự. Trong đó IT là 1 lĩnh vực được nhiều người quân tâm và chú ý.
Đơn giá cho thuê nhân sự IT Onsite năm 2023
Trong thị trường Công nghệ thông tin (IT) ngày nay, việc thuê nhân sự IT Onsite đang trở thành một giải pháp phổ biến cho các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân có nhu cầu sử dụng nhân lực IT mà không muốn tuyển dụng một nhân viên IT cố định. Tuy nhiên, một trong những thách thức khi thuê nhân sự IT Onsite chính là tìm kiếm mức giá phù hợp với nhu cầu của khách hàng. Vậy, đơn giá cho thuê nhân sự IT Onsite tại Việt Nam là bao nhiêu? Và giá trị của nó như thế nào trong ngành Công nghệ thông tin? Hãy cùng tìm hiểu về chủ đề này trong bài viết dưới đây.
Những chú ý khi cung ứng kỹ sư CNTT IT vào Nhật Bản
Việc cung ứng kỹ sư CNTT IT sang làm việc tại Nhật Bản là một trong những hoạt động quan trọng của các công ty, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ thông tin hiện nay. Tuy nhiên, để đảm bảo thành công cho hoạt động này, các đơn vị cung ứng nhân sự cần phải đảm bảo một số yếu tố quan trọng để đáp ứng yêu cầu và tiêu chuẩn của Nhật Bản.
Doanh nghiệp cung ứng dịch vụ phái cử kỹ sư IT cần thủ tục gì để có thể đấu thầu các dự án chính phủ?
Với sự phát triển mạnh mẽ của ngành công nghiệp IT, việc tham gia đấu thầu các dự án chính phủ là cơ hội lớn cho các doanh nghiệp cung ứng dịch vụ phái cử kỹ sư IT tăng cường khả năng cạnh tranh và mở rộng thị trường. Tuy nhiên, để thành công, các doanh nghiệp cần tuân thủ nghiêm ngặt các quy định và thực hiện đầy đủ các thủ tục cần thiết.
Khi nào nên thuê nhân sự IT bên ngoài (Onsite / Remote) khi nào cần tuyển nhân sự nội bộ ?
Trong ngành công nghệ thông tin, một trong những câu hỏi thường gặp của các doanh nghiệp là nên thuê nhân sự IT bên ngoài hay tuyển nhân sự nội bộ. Điều này phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm kinh nghiệm của doanh nghiệp, yêu cầu dự án, kinh phí và mục tiêu của doanh nghiệp. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu cụ thể về các yếu tố này để giúp doanh nghiệp quyết định nên thuê nhân sự IT bên ngoài hay tuyển nhân sự nội bộ.
NDA là gì? Mẫu NDA , NDA cho thuê onsite cần quan tâm đến những mục gì? Tải NDA mẫu
NDA là viết tắt của Non-Disclosure Agreement, có nghĩa là thỏa thuận không tiết lộ. Đây là một tài liệu pháp lý được sử dụng để bảo vệ thông tin mật giữa các bên khi chia sẻ thông tin với nhau. Nó được sử dụng để đảm bảo rằng bất kỳ thông tin mật nào được chia sẻ sẽ không được tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào, và nó sẽ không được sử dụng cho mục đích ngoài phạm vi của thỏa thuận. Các NDA thường được sử dụng trong các thỏa thuận kinh doanh, hợp đồng lao động và bất kỳ tình huống nào có liên quan đến việc bảo vệ thông tin mật. Các NDA có thể có nhiều dạng và điều kiện khác nhau, tùy thuộc vào mục đích sử dụng và ngữ cảnh cụ thể.
Lý do bị từ chối ứng viên trong quá trình đàm phán dịch vụ staffing là gì?
Trong quá trình tuyển dụng, công ty thường phải đối mặt với việc chọn lọc và đánh giá nhiều ứng viên khác nhau để tìm ra những người phù hợp nhất với vị trí tuyển dụng của mình. Tuy nhiên, đôi khi việc từ chối ứng viên lại xảy ra vì một số lý do khác nhau. Trong đó, quá trình đàm phán dịch vụ staffing có thể là một trong những lý do khiến các công ty phải từ chối ứng viên.
Bí quyết để phát triển doanh nghiệp software outsource là gì?
Phần mềm đang trở thành một trong những ngành công nghiệp phát triển mạnh mẽ nhất trong thời đại số hiện nay. Với sự phát triển của công nghệ thông tin, người dùng đang ngày càng tìm kiếm những sản phẩm phần mềm đáp ứng được nhu cầu của mình. Đây cũng là cơ hội để các nhà sáng lập khởi nghiệp trong lĩnh vực phần mềm.
BÍ QUYẾT SỬ DỤNG NHÂN SỰ REMOTE HIỆU QUẢ
Sử dụng nhân sự IT remote hiệu quả là một chủ đề đang được quan tâm rất nhiều trong thời đại công nghệ 4.0 hiện nay. Việc sử dụng nhân sự IT remote cho phép các doanh nghiệp và tổ chức tiết kiệm chi phí và tăng độ linh hoạt trong việc quản lý nhân sự.
TOP 5 CÔNG TY CHO THUÊ NHÂN SỰ IT TẠI VIỆT NAM
Các công ty cho thuê nhân sự IT Onsite, Remote tại Việt Nam đang ngày càng phát triển và trở thành một trong những lĩnh vực có sức tăng trưởng nhanh nhất trong ngành công nghiệp IT. Các công ty này có nhiệm vụ cung cấp nhân sự chất lượng cao, giúp các doanh nghiệp tại Việt Nam thuê được các chuyên gia và nhân viên tốt nhất để phát triển các dự án công nghệ.
Nhân sự Onsite/Remote, giải pháp cho doanh nghiệp thuê ngoài vừa và nhỏ để có những dự án thành công
Dịch vụ cho thuê nhân sự Onsite/Remote
DỊCH VỤ CHO THUÊ NHÂN SỰ IT (ONSITE, REMOTE)
Dịch vụ cho thuê nhân sự IT là một hình thức cho phép các công ty thuê nhân viên IT từ một công ty dịch vụ thay vì tuyển dụng trực tiếp. Các công ty có thể thuê các nhân viên IT này để thực hiện các dự án hoặc công việc cụ thể trong một khoảng thời gian nhất định, thay vì phải tuyển dụng và duy trì một đội nhân viên IT cố định.
Body Shopping trong dịch vụ công nghệ thông tin là gì?
"Body shopping" trong lĩnh vực công nghệ thông tin thường được hiểu là việc thuê nhân viên IT từ các công ty cung cấp dịch vụ (outsourcing) để làm việc tại một công ty hoặc tổ chức khác.
Hatonet và HiGate cùng luận bàn về giải pháp cho nhân sự IT Onsite, Remote
Ngày 09/02/2023, đại diện Hatonet đã có chuyến thăm và làm việc cùng với công ty HiGate. Trong buổi luận bàn có sự tham gia của anh Nguyễn Đăng Khoa – CEO HiGate, Chị Phạm Huyền Minh – AM HiGate, anh Hà Ngọc Tuân – Market Director Hatonet và anh Lương Đức Huy – AM Hachinet.
Hatonet - Giải pháp cho mùa cắt giảm nhân sự
Hàng loạt “cá mập” đang cắt giảm việc làm, tương lai cho các nhân viên công nghệ sẽ ra sao?
HATONET THẮNG LỚN TẠI CUỘC THI TÌM KIẾM KHỞI NGHIỆP ĐỔI MỚI SÁNG TẠO 2022
Hatonet - nền tảng kết nối nguồn lực cộng đồng IT đầu tiên tại Việt Nam là dự án vừa được trao giải Nhì cuộc thi Tìm kiếm khởi nghiệp đổi mới sáng tạo Nghệ An mở rộng 2022.
Sa thải công nghệ vào năm 2022: Tình hình nhân lực công nghệ tại Hoa Kỳ có ảnh hưởng đến Việt Nam?
Hơn 91.000 công nhân trong lĩnh vực công nghệ của Hoa Kỳ đã bị sa thải trong đợt cắt giảm việc làm hàng loạt cho đến năm 2022, theo một thống kê của Crunchbase News.
Dịch vụ chia sẻ nguồn nhân lực - Human resource sharing service (HRSS)
Dịch vụ chia sẻ không phải là một khái niệm mới đối với các chuyên gia nhân sự. Mặc dù không có dữ liệu cứng cho biết có bao nhiêu công ty sử dụng dịch vụ chia sẻ nhân sự, nhưng chúng tôi biết rằng nó tồn tại và đang được sử dụng. Chúng tôi cũng biết không phải tất cả các công ty đều sử dụng cách tiếp cận dịch vụ chia sẻ.
NHỮNG THÁCH THỨC NHÂN SỰ HÀNG ĐẦU TRONG NGÀNH CÔNG NGHỆ
Ngành công nghệ ngày nay được xem xét như các yếu tố của nền kinh tế toàn cầu. Toàn ngành phải đối mặt với một số khó khăn đáng kể về nguồn nhân lực mặc dù có sự tiến bộ công nghệ liên tục.
NGUYỄN THỊ HỒNG NHUNG - Dự án cộng đồng học tập chia sẻ kiến thức IT miễn phí
Khởi nghiệp là một con đường vốn không dễ đi, nhưng chúng ta vẫn luôn nghe được những câu chuyện của những con người can đảm dám lựa chọn con đường ấy. Khó khăn là vậy, thì với một người phụ nữ sẽ phải nỗ lực và quyết tâm như thế nào khi lựa chọn khởi nghiệp? Nhân một dịp cuối năm, tạm gác lại những bộn bề cuộc sống cùng trò chuyện với chị Nguyễn Thị Hồng Nhung Founder - CEO của CrossTech , để hiểu hơn về những điều mà chị đã trải qua trên con đường khởi nghiệp của mình.
Trần Xuân Trường - Hành trình khởi nghiệp 4 năm với Pitagon
Hà Nội bước vào những ngày đầu đông, ngồi nhâm nhi chén trà tại văn phòng Pitagon tại Tầng 6, CTM Complex cùng anh Trần Xuân Trường và nghe anh chia sẻ những câu chuyện khởi nghiệp. Đúng 4 năm trước, cũng vào một ngày đầu đông, anh quyết định khởi nghiệp tại căn nhà cũ ở Khu tập thể Bộ Công An.
LÀM THẾ NÀO ĐỂ TỐI ƯU NGUỒN LỰC NHÂN SỰ IT CỦA DOANH NGHIỆP
Nguồn lực là cốt lõi đến sự tồn tại và thịnh vượng của doanh nghiệp, là vấn đề mà mọi doanh nghiệp cần quan tâm, phát triển và duy trì. Bài viết dưới đây, Hatonet sẽ giúp mọi người hiểu rõ nguồn nhân lực của doanh nghiệp nói chung và nguồn nhân lực IT nói riêng, làm thế nào để doanh nghiệp có thể tối ưu được nguồn lực này.
